Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¹®Àα۹æ_¹®ÇÐÀÌ·Ð
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 4¿ù 17ÀÏ ¼ö¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¹®Àα۹æ_¹®ÇÐÀÌ·Ð > »ó¼¼º¸±â
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅÁ¤»ê ÆäÀÌÁö
µµ¼­ÆǸÅ/¿Â¶óÀΰ­ÁÂ

ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ¡¤ÆǸš¤±¸¸ÅÀÇ ¸ðµç °Í

Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à°ú ¾Æºê¶÷ÀÇ ¹ÏÀ½
2013-11-11 02:16:15
hananim

¡á ÀÌ¿µÁö(Lee Yeong Ji) ½ÃÀÎ(poet)
¡â°æºÏ ¿µÁÖ Ãâ»ý
¡â¼­¿ï¹®¸®»ç¹ü´ë ±¹¾î°ú, ¸íÁö´ë ´ëÇпø ±¹¹®°ú(¹®Çйڻç). ¼­¿ï±âµ¶´ëÇпø(öÇйڻç)
¡â¼­¿ï±âµ¶´ëÇпø Çмú¿ø °­ÀÇ, ¸íÁö´ë »çȸ±³À°¿ø ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ÁÖÀÓ±³¼ö ¿ªÀÓ
¡â¡¶½ÃÁ¶¹®ÇС·¿¡¼­ ½ÃÁ¶, ¡¶Ã¢Á¶¹®ÇС·¿¡¼­ ãÌ µî´Ü
¡â¡¶Ã¢Á¶¹®ÇС·ÆíÁýºÎ±¹Àå.¡¶¸»¾¸°ú ¹®ÇС·ÆíÁý±¹Àå. Çѱ¹Ã¢Á¶¹®Çа¡Çùȸ »ç¹«±¹Àå.
¡âÇѱ¹½ÃÁ¶½ÃÀÎÇùȸ, Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø
¡â¿µ¿¹¹®Çб³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç(ÀÚºñ·®±³È¸¿î¿µ)
¡âÇѱ¹Ã¢Á¶¹®Çдë»ó, Ãß°­½ÃÁ¶¹®Çлó ¼ö»ó
¡â½ÃÁý¡ºÇÏ¿ÀÀÇ º§¼Ò¸®¡»,¡ºÇູÀÇ ¼øÀ§¡»,¡ºÇູ Çà ³» ´Ô ³×¡»¿Ü ´Ù¼ö
¡âÀ̷м­¡ºÇѱ¹½ÃÁ¶¹®ÇзС»,¡ºÀÌ»ó ½Ã(ì°ßÕãÌ) ¿¬±¸¡»,¡º½ÃÁ¶Ã¢ÀÛ ¸®µë ·Ð¡»¿Ü ´Ù¼ö
Á¶È¸:2072
̵̧:167
÷ºÎÆÄÀÏ :  1384104392-9.hwp
¾ð¾àÀÇ Çϳª´Ô°ú ¾Æºê¶÷ - â 15:1-20
(20131110) ì°çÈò¹
 
â¼¼±â 15ÀåÀº Çϳª´Ô°ú ¾ð¾à°ú ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¹ÏÀ½ ÀåÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀåÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡ °è¿­¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ž½Ã´Â ¹ÏÀ½ÀÇ °èº¸¸¦ À§ÇÑ ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù.
15:1Àý¿¡ ¸ÕÁ¦ ¾Æ·¡(¾ÆÇϸ£/ÈÄ¿¡, â 15:1)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ÁöºØ ¾È¿¡¼­ ¸Ó¸®°¡ µÇ°Ô ÇÑ ¾Æºê¶÷¾Æ ¶ó°í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶÷À» ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù.
 

Çϳª´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸ ´Ù¹ß·Î(´Ù¹Ù¸£/Çϵå¹Ù¸²/ÀÏ, â 1:15) ³×°¡ ¼û½¬´Â °¡½¿¾ÈÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÇ°Ô ÇÏ¿©ÁÙ²²¶ó°í ¾à¼ÓÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ¿©(ÇϾß/ÀÓÇÏ¿©, VQAMZS, came,â 1:15 )¼­ ¼û½¬¾î ºÁ¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿©±æ ºÁ ´Ù¹ß(¿©È£¿Í-µå¹Ù¸£/NMSG, the LORD,â 15:1)ÀÇ ¸»¾¸À̶ó½Ã´Âµ¥ ¾Æºê¶÷ °¡½¿ ¾È¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ µé¾î°¡°Ô ÇϽʴϴÙ.

±×·±µ¥ ¹ã ¸Â¾Æ(¹ã¸¶Á¦ÇÏ/ÀÌ»óÁß¿¡, P.D.NMS, in a vision, â 15:1) Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶÷¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⸦ Çϳª´ÔÀÇ Áý¾È¿¡¼­ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¿¬ÀåÀÌ µÇ¾î¶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ µÇ½Ç ¹ÏÀ½ÀÇ °èº¸°¡ µÇ¶ó ÇÏ½Ã¸ç ±×·¸°Ô ¾ËÁö¶ó(¾Ë-Ƽ¶ó/µÎ·Á¿ö ¸»¶ó, not Fear, â 15:1)ÇϽʴϴÙ.

¸÷½Ã µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¾Æºê¶÷¿¡°Ô µÎ·Á¿ö¸»¾Æ ³»°¡ ´©±¸³Ä Çϳª´ÔÀÌ°í ¸Ó¸®ÀÎ ³ª´Ù. ³Ê°¡ °í¹ÎÇÏ´Â ½ÊÀÚ°¡ ¹®Á¦´Â ¸»¾¸ÀÇ ¸Ó¸®ÀÎ ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒ ÀÏÀÌ´Ï ³Ê´Â °í¹ÎÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¾ÆÁ÷µµ °Ü¿ì ¾Æºñ¶÷(¾Æºê¶÷/¾Æºê¶÷, Abram, â 15:1)ÀÓ °­Á¶ÇÏ½Ã°í ³»°¡ ³Ê¸¦ ³ªÀÇ Áý¾È¿¡¼­ ¸Ó¸®°¡ µÇ´Â »ç¿ªÀ» ´ã´çÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÀåÂ÷ ¾Æºñ¶óÇÔ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀÇ ºñ¼­°¡ µÉ°Å¾ß¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í´Â ³¯ ¸¶°Ô ן󰔺󰗪(¸¶°Õ/¹æÆÐ, NMS, shield, â 15:1)»ï¾Æ ³Ê´Â ´Ù¸¸ ¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ¶ó´Â °ð ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ÀÚ·Î ÀºÇý °±À¸¸é µÈ´Ù°í ÇϽʴϴÙ.

³ÊÀÇ ¼ö°í(½ºÄ«¸£ÇÏ/³ÊÀÇ »ó±ÞÀ̶ó, NMS.MYS, and thy-reward, â 15:1)·Î ÇÏ¿© ³»°¡ ³Ê¸¦ ¿¬´ÜÇÏ¿© »ó±ÞÀ» ÁÙ °Å¾ß¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸»¾¸ÀÇ ÇÒ¹è(Çϸ£º£/VHNA, great)°¡ µÇ¾î ¼û½¬°Ô ÇÒ °Å¾ß ¶ó°í ÇϽʴϴÙ.
 
2:

¾ÆÁ÷µµ ¾Æºñ¶÷(¾Æºê¶÷/¾Æºê¶÷, Abram, â 15:1)À» °­Á¶ÇϽø鼭 ³»°¡ ³Ê¸¦ ³» »ç¿ªÀ» ´ã´çÇÏ¿© ¾Æºê¶óÇÔÀ» ¸¸µé¾î ÁÙ ²¨¾ß ÇϽʴϴÙ. ÀÌ¿¡ ¾Æºê¶÷ÀÌ ³»°¡ ¾î¶»°Ô ¸ÂÀ¸¸®±î (¸¶-ƼÅÙ-¸®/³»°Ô ¹«¾ùÀ» Áֽ÷Á³ªÀ̱î, APT-VQIMYS-P.CXS, what-with thou give-me,â 15:2)¶ó°í ¹°À¸¸ç ¹«¾ùÀ¸·Î ÁÖ½Ã¾î ³ª¸¦ ´Ü·ÃÇϽ÷ƴϱî ÇÏ°í ¹¯½À´Ï´Ù.

 ¾Æºê¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì¸® ÁÖ¸¦ ´Ã »ý°¢ÇÏ¿© À×ÅÂ, º£¾î ÀÖ³ë´Ï (º£¾Æ³ëÈ÷/³ª´Â, C.NPCXS, â 15:2) ³ªÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¾î¸¥À̽ÅÀ̶ó°í Çϸ鼭 ¸»¾¸¸¸ ÇϽöó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ¾Æºê¶÷Àº Á¦ ¸¶À½ÀÌ È¦¸®¾î(Ȧ·¹Èå/ÇÏ¿À´Ï, seeing -go,â 15:2) ¼û½¬·Á ¸öºÎ¸²Ä¡¸ç ¸¶À½ÀÌ ¾Æ¸® (¾Æ¸®¸®/¹«ÀÚ, AMS, childless,â 15:2)ÇÏ¿É´Ï´Ù¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ´«À¸·Î ºÆ¿É°í ¸Ó¸®°¡ ÁöÇý°¡ »ý±â°Ô ÇÏ¿À´Ï ÇÏ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

¹¹½Ã°í(¿ìº¥-¸Þ½¦Å©/»ó¼ÓÀÚ´Â, NMSG, the steward of, â 15:2) ¸»¾¸ÇϼҼ­¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 
4

³× ¸ö(¹Ò¸Þ¿¡ÇÏ/³× ¸ö¿¡¼­, P. NMP.MYS, out of thine own bowels, â 15:4) °ð ¸»¾¸ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÀÏ °ð ÀåÂ÷ ¾Æ³× »ç¶ó¿¡°Ô¼­ ³­ ÀÚ¸¦ ¿¹¾ðÇϽʴϴÙ.

5

±× Àǹ̴ ÀåÂ÷ ¿À½Ç ÀÓ(ÀÓ-ÅõÄ®/¼ö ÀÖ³ª, f-thou be able to, â 15:5)ÀÌ °ð ½ÊÀÚ°¡ ¾È¿¡ µé¾î¾ß ÇϽÇÀÌÀÇ Á·º¸¿¡ ¾Æºê¶÷µµ ÇØ´çµÈ´Ù ÇϽøç Àڳ׿¡¾ß(ÀÚ¸£¿¡ÇÏ/³× ÀÚ¼ÕÀÌ, NMS.MYS, thy seed,â 15:5)ÇϽʴϴÙ.¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼Õ ¿¹¼ö´ÔÀ» À̸£°í ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

6
ÁÁ´Ù°í(Áî´ÙÄ«/ÀÇ·Î, NFS, for righteeousnes, â 15:6) ÇϽʴϴÙ.
7

ÀϾ(À̶󽦳ª/³»°¡ ÀÌ ¶¥À¸·Î ¾÷À» »ïÀ», VQICXS.FZS, I shall inherit it, â 15:8) ÀÏ¿¡ ÁöÇý¸¦ Áֽøç ÀϾ¶ó ÇϽʴϴÙ.

 

8

Á¦¹°ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ´Ü¼øÇÑ Àǹ̸¦ ¹þ¾î³ª¼­ »ï ³â µÈ ¾Ï¼Ò (¿¡±Û¶ó ¹Ç¼ú·¹¼èÆ®/»ï ³â µÈ ¾Ï¼Ò¿Í, NFS VUPPFS, an heifer of a she goat of,â 15:9)´Â ´«À¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÀºÇý¸¦ °±µµ·Ï ÇØÁֽøŠÁ¦¹°À» ¸»ÇÏ¸ç »ï ³â µÈ ¿°¿°¼Ò´Â Çâ±âÁ¦¹°À» ¸»ÇÏ¸ç »ï ³â µÈ ¼ö¾ç(¹Ç¼ú·¹¼èÆ® º£¾ÆÀÏ/»ï ³â µÈ ¼ö¾ç°ú, three years old and a ram of,â 15:9)Àº ÀºÇýÀÇ Á¦¹° °ð ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¾àÀû »ó¡ÀÔ´Ï´Ù. »ï ³â µÈ »êºñµÑ±â(º£Åä·Î ¹Ç¼ú¶ó½¬/»ï ³â µÈ, C.NFS,, three years old and a turtle dove, â 15:9)´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â Á¦¹°À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾ð¾àÀ» º£°í Àß(º£°íÀß/C.NMS, and a young pigeon, â 15:9)ÀÏÀº ¾Æºê¶÷ÀÇ ´ã´çÀÔ´Ï´Ù.

 
10
Àú´Â ÀÌ°Å·Î(¸®Å©¶ó¾ÆÆ®/´ëÇÏ¿©, P.VQNG, one against, â 15:10)Á¦ ½ÊÀÚ°¡ Àǹ̸¦ Àß ¾Ë¸®·Á ÇÏ¿À´Ï
¸¶ÁÖ(·¹¿¡ÈÄ/¸¶ÁÖ, NMS.MZS,â 15:10) ´ëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϽôÂÁö¸¦ Àß º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©

Æ÷¸£¸£(ÇÏÁöÆ÷¸£/±× »õ´Â, D.NFS, the birds, â 15:10)³¯¸ç Çâ±â ³ª´Â ÀÔ°ú ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö·Á ÇÏ¿É´Ï´Ù¶ó°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù.

11
ÂüÀ¸·Î ¾Ë ÆÛÁ®(¾Ë-Æä°Ô¸£/±× »çü, P-DNMP, upon-the carcases, â 15:11)³ª°¡¼­ »óÇÒ°¡ ºÁ °í¹ÎÇÏ¸ç °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏ ¾Õ¿¡¼­

12

¾Æºê¶óÇÔÀº Çϳª´ÔÀÌ ½ÃÅ°½Ã´Â ÀÏÀ» Àß ¸ô¶ó¼­ µÎ·Æ»ç¿É´Ï´Ù¶ó°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

13

ÀÌÁ¦ ¾Ö±ÁÀÇ Á¾»ìÀÌ 400³â µ¿¾È ½ÊÀÚ°¡ Áö¸ç

 

14

°¡½¿¾ÎÀÌÀÇ ¾ÆºñµÇ¾î Á¾³ë¸© ÇÏ½Ã°Ô ÇϽÇÀÏ ±× ÀÏÀ» À§ÇØ

 

15

¾Æºê¶÷Àº ¿À´Ãµµ Àß ´Ùµë¾î Áö³ªÀÌ´Ù¶ó°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù.

16

ÀÌÁ¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á×À½¿¡ À̸£½Ã´Â ºÎÈ°ÇÏ½Ç Â¡Ç¥ º¸°Ô µÇ¸®¶ó ÇϽô ÀÌ ¾Õ¿¡¼­

 

17

½Ãü°¡ Ÿ´Â(¾Æ¼ß Ÿ´©¸£/¿¬±â³ª´Â Ç®¹«, NMS NMS, a furnace smoking, â 15:17)ÀÏÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¸ð½À¿¡¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀº ºÒŸ´Â(¿¡½¬ º£¶óÇǵå/Ÿ´Â ȶºÒ, C.NMS NFS, and a lamp burning, â 15:17) ÀÏ·Î µå·¯³ª´Â ÀÏ ¾Õ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀº ÃູÇϽʴϴÙ.

18

¹°·Ð Áö¸íÀÔ´Ï´Ù¸¸ Áö¸í¿¡ ´ëÇÑ ¶æ ±ÛÀÚÇ®ÀÌ·Î º¸¸é ÀÌ ¶¥À» ¾Ö±Á°­¿¡¼­ºÎÅÍ À¯ºê¶óµ¥°­±îÁö Áֽðڴ٠ÇϽþú½À´Ï´Ù. ±× ÀÏÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹Ï´À³Ä°í ÇϽø鼭 ¹ØÁ®¶ó(¹Î´ÀÇϸ£ ¹ÌÂê¶óÀÓ/¾Ö±Á°­, P. NMSG NE, from the river of Egypt, â 15:18)ÇÏ°í °ßµð¸é ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ º¸À̸®´Ï (¾Æµå- ÇѳªÇϸ£ ÇÖ°¡µ¹ ³ªÇϸ£-ÇÁ¶óÆ®/±× Å« °­ À¯ÇÁ¶óÆ®, P-D.NMS D.AMS NMSG-NE, unto-the-river great the river Euphrate, â 15:18) ÇϽþú½À´Ï´Ù.

 Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÇ Çâ±â ³ª´Â ¸Ó¸®¸¦ º¸À̸®´Ï °ð ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ¿© ¿µ¿øÈ÷ ¼û½¬´Â °¡½¿À» º¸¸®´Ï ³Ê´Â ÀÔÀ¸·Î ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ±×¸®ÇÏ¿© ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇҾƹöÁö°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï »ç¿ªÀÇ ±Ù¿øÁö°¡ µÇ´Â ÃູÀ» ÁÖ¸®´Ï

19
°ð ¿­ Á·¼Ó Áï óÀ½¼­ºÎÅÍ ³¡±îÁöÀÎ

±×·¸°Ô ÇÏ°Ú´Ï(ÇÏÄÉ´Ï/°ÕÁ·¼Ó°ú, D.NGe, The Kinites, â 15:19) ¾î·ÆÁö¸¸ ¿µ¿øÈ÷ ¼û½¬°Ô ÇÏ¿© ÁÙ²²

 

ÇÏ°Ô µÇ¸é(ÇÏÅ©´ÏÁö/±×´Ï½ºÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Kenizzites,â 15:19) ¾î·ÆÁö¸¸ ¿µ¿øÈ÷ ¼û ½¬´Â ¿¬ÀåÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁÙ²²

 

ÇÏ°Ú´Ù´Ï(ÇÏÄ«µå¸ð´Ï/°«¸óÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Kadmonites, â 15:19) ¾î·ÆÁö¸¸ °¡½¿¿¡ ¸»¾¸ÀÌ µé¾îÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÁÙ²²

 

ÇÏ¿´´Ù(ÇÏÈ÷Ƽ/ÇòÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Hittites,â 15:19) Çϳª´ÔÀÇ ÁöºØ ¾È¿¡¼­ ½ÊÁö°¡¸¦ Áö´Â ÀÏÀ» À§ÇØ ¼û½¬°Ô ÇϽþú½À´Ï´Ù.
¸»¾¸ »Ñ¸®¸ç(ÇϺ긮Áö/ºÎ¸®½ºÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Perizzites, â 15:20) ÀÔÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â ¿ìµÎ¸Ó¸®·Î

ÇÒ¹Ù(Çϸ£ÆÄÀÓ/¸£¹ÙÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Rephaims, â 15:20) ³ª¸¦ ´à¾Æ ÀÔÀ¸·Î ¸»¾¸ÀüÇÏ¸ç ¼û½¬¾î

 

ÇÏ¿© ¸ðÀÎ(ÇÏ¿¡¸ð¸®/¾Æ¸ð¸®Á·¼Ó°ú, D.NGe, the Amorites, â 15:21) ³» ¸»¾¸À» ´Ã ¸Ó¸®¿¡ ³Ö°í

 

Çϱ¸³ª (ÇÏÅ©³ª¾Æ´Ï/°¡³ª¾ÈÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Canaanites, â 15:21) ¿µ¿øÈ÷ Áß½ÉÀÌ µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó

 

Çϱâ·Î(Çϱ⸣°¡½Ã/±â¸£°¡½ºÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Girgashites,â 15:21) ¿À·ÎÁö ÀºÇý¸¦ °±´Â ¸Ó¸®°¡ µÇµµ·Ï ÇϽô ÀÏ¿¡

ÇÏ¿©(ÇÏ¿¹ºÎ½Ã/¿©ºÎ½ºÁ·¼Ó°ú, D.NGe, the Jebusites, â 15:21) ¿µ¿øÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ Áý¾È¿¡ µå´Â

Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¶ó ÇϽþú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à

 


   ¸Þ¸ð
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : ÀÌ»èÀ» ¹øÁ¦·Î µå·Á¶ó (2013-11-17 19:56:09)
ÀÌÀü±Û : ½ÃÁ¶Ã¢ÀÛ¸®µë·ÐÀÇ ½ÇÁ¦ (2013-10-23 06:12:16)

[Ưº°°øÁö]´ñ±Û¿¡´Â ¿¹ÀǸ¦ ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô Çϰųª »ç±â¸¦ ²ªÁö ¾Ê°Ô °¢º°ÇÑ À¯³ä ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±Û¹æÀÇ ÁÁÀº ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû»ó, 'ºóÁ¤°Å¸®´Â Åõ'³ª 'Çè´ã Åõ'·ùÀÇ ´ñ±Û µî ¿î¿µÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ´ñ±ÛÀº °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ °¡Àå Å« ¿î¿µ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ºñ³­º¸´Ù´Â ĪÂùÀ»! ÆïÈѺ¸´Ù´Â °Ý·Á¸¦! (ÀÛ°¡´Ôµé²²¼­´Â Á» ¾ðÀÝÀº ´ñ±ÛÀ» º¸½Ã´Â Áï½Ã ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç, '¾ðÁ¦³ª ±âºÐÁÁÀº ¹®Àα۹æ'À» À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. "ŸÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ÇԺηΠÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨»óÂ÷¿øÀÇ ´ñ±Ûµµ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í ¶Ç Á¶½É½º·´°Ô! & °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î~!" Ç×»ó ŸÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇÏ´Â ¹Ì´öÀ» °¡Áö½Ê½Ã´Ù. ±âŸ (ÀÛÇ° ¶Ç´Â ´ñ±Û Áß)¿å¼³ ¶Ç´Â Àú¼ÓÇÑ ¾ð¾î, ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇϴ ǥÇö µîÀÇ ±Ûµµ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¢Ä´ñ±Û ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç¸íÀ» ¹àÇôÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ç¸íÀÌ ¾ø´Â ´ñ±ÛÀº ¹«Á¶°Ç »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸