Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¹®Àα۹æ_¼öÇÊ
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¹®Àα۹æ_¼öÇÊ > »ó¼¼º¸±â
"¾Ë¸³´Ï´Ù"
¹®Àα۹濡 ±Û(ÀÛÇ°)À» ¿Ã¸± ¶§ ¿¬°¡ Çà ±¸ºÐ ¾øÀÌ ±ÛÀÌ µü ºÙ¾î¹ö¸®´Â Çö»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ¸Å ¹®Àå(Çà)¸¶´Ù ³¡¿¡ ²©¼è '<' ¿Í ¿µ¹® 'br' ±×¸®°í ²©¼è '>' ¸¦ ¼ø¼­´ë·Î Ç¥±âÇØÁֽðí
¿¬ ±¸ºÐÀÌ ÇÒ ¶§´Â '<' ¿Í ¿µ¹® 'br' ±×¸®°í '>' ¸¦ µÎ ¹ø Àû¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×·¯¸é Çà°ú ¿¬ ±¸ºÐÀÌ Àß µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý
2015-07-03 01:04:33
soolee1998

¡á À̰汸 ¼öÇÊ°¡
¡âûÁÖ Ãâ»ý(1934)
¡âûÁÖ°í, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇÐ Á¹¾÷
¡â¡¶Çѱ¹¼öÇÊ¡·µî´Ü
¡âÇѱ¹¹®ÀÎÇùȸ, Çѱ¹¼öÇÊ°¡Çùȸ, ¹é¹Ì¹®ÇÐȸ ȸ¿ø
¡â¿Ü±³°ü »ýÈ°(1961³âºÎÅÍ 30¿© ³â °£). ¿Ü±³¾Èº¸¿¬±¸¿ø ¸í¿¹±³¼ö ¿ªÀÓ
¡âÇмú¼­¡º³»°¡ º» ãÁÞÀçÈåÞ¡», ¡ºèâÎßÙþßöíÂà÷Ûö¡», ¡ºçÈåÞßöù×ÙþíÂà÷Ûö¡», ¡º¿µ¹®ÆíÁö ¾²´Â ¹ý¡»
Á¶È¸:1811
̵̧:111

 

                               

Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý

 

   ´©±º°¡°¡ °Ç°­ ´ÙÀ½À¸·Î Å« ±â»ÝÀÌ ¹¹³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ³ª´Â ¼­½¿¾øÀÌ "Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý"À̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àþ¾î¼­ºÎÅÍ Ãë¹Ì·Î ±ÛÀ» ¾²¸ç »ì¾Æ¿À´Ù º¸´Ï ±×·¯ÇÑ ¸¶À½ÀÌ »ý°å´Ù.

   ³ª¿¡°Ô óÀ½À¸·Î ‘Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý’À» ¾È°Ü ÁØ Ã¥Àº¡ºçÈåÞßöù×ÙþíÂà÷Ûö¡» À̶ó´Â Çмú¼­´Ù. 1979³â 3¿ù¿¡ ÀÏÁö»ç(ìéò¤Þä)¿¡¼­ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. 1961³â 1¿ù Á÷Àå¿¡ ù Ãâ±ÙÀ» ÇßÀ» ¶§ ¿µ¾î ¹®¼­ ÀÛ¼º¿¡ °üÇÑ ¾È³»¼­°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ´À³¤ °ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

  ¡ºçÈåÞßöù×ÙþíÂà÷Ûö¡»¿¡´Â ¿Ü±³ ¹®¼­, °ø¿ë¹®, »ó¾÷¹®ÀÇ ÀÛ¼º ¹æ¹ý°ú ¿¹¹® 350¿© °³¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ¿¹¹®Àº ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇ ¼Ò½ÄÀÌ ½Å¹®¿¡ ³ªÀÚ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú »ç¼­ ³ª¿¡°Ô “ÀÚ¼­¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿Ü¹«ºÎ µ¿·áÀ̾ú´Ù.

   µÎ ¹ø°·Î ³ª¿¡°Ô ‘Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý’À» ¼±»çÇÑ Ã¥Àº ¡º¿µ¹®ÆíÁö ¾²´Â ¹ý¡»ÀÌ´Ù. 1995³â 5¿ù¿¡ ÀÏÁö»ç¿¡¼­ Æì³Â´Ù. 1992³â 6¿ù¿¡ °øÁ÷¿¡¼­ Á¤³â ÅðÀÓÇÑ ÈÄ ±³À° ±â°ü, ¹Î°£ ±â¾÷, ÀϹÝÀÎÀÌ ¿µ¾î·Î ÆíÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ¾´ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â °¡»çÀÇ ÆíÁö, ¼Ò°³Àå, ÃÊûÀå, À̷¼­, ÃàÇϹ®, Á¶À§¹®, °¨»çÀåÀÇ ÀÛ¼º ¹æ¹ý°ú ¿¹¹®À» ½Ç¾ú´Ù.

  ¡º¿µ¹®ÆíÁö ¾²´Â ¹ý¡»ÀÌ ¼­Á¡¿¡ ³ª¿ÀÀÚ, °íµîÇб³ µ¿Ã¢ Çϳª°¡ ³ª¸¦ ±³º¸¹®°í·Î µ¥¸®°í °¡¼­ “ÀÌ°Ô ³×°¡ ¾´ Ã¥À̳Ä?”¶ó°í ¸»Çϸç Ã¥À» »ç¼­ ³ª¿¡°Ô ¼­¸íÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù. ¶Ç ¾î¶² ´ëÇÐ ±³¼ö´Â ÃâÆǻ縦 ã¾Æ°¡ °ü±¤°úÀÇ ±³Àç·Î »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù°í Çϸ鼭 ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÏ¿´´Ù.

    2007³â °¡À»¿¡´Â ¹®Çаü¿¡¼­ ³ªÀÇ ¼öÇÊÁý ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û(The Song of Sorrento Arirang)¡»À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ³ª¿¡°Ô ¼¼ ¹ø°·Î ‘Àú¼­¸¦ ³ª´² ÁÖ´Â ±â»Ý’À» ÁØ Ã¥ÀÌ´Ù. ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀº ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ÀÌŸ® ¼Ò·»Å並 ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¿¡ ¾î¶² ºÎºÎ°¡ ¾Æ¸®¶ûÀ» ÇÕâÇÑ Á¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í ¼Ò°¨À» ¾´ ÀÛÇ°ÀÇ À̸§ÀÌ´Ù.

   ¾î´À ³¯ ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»À» ºÀÅõ¿¡ ³Ö¾î µ¿³× ³ë·®Áø¿ìü±¹¿¡¼­ ¹®¿ì¿Í Ä£Áö¿¡°Ô ºÎÃÆ´Ù. ±×·¨´õ´Ï ¿ìü±¹ ¿©Á÷¿øÀÌ ±â¾îÄÚ Àú¼­¸¦ »ç°Ú´Ù°í Çϱ⿡ µ·À» ¹Þ°í ÁÖ¾ú´Ù. ³ªÀÇ ¼öÇÊÁýÀ» Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ±¸ÀÔÇÑ ºÐÀÌ´Ù. ¼ºÀÇ°¡ Çϵµ °í¸¶¿ö¼­ ÀÚÇÊ ¼­¸íÀÌ µé¾î Àִ å ÇÑ ±ÇÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

   ´ÙÀ½ ³¯ ¿ì¸® ³ë·®Áø Áý ¾Æ·¡ °ñ¸ñ¿¡ ÀÖ´Â ‘Ã¥²Ù·¯±â’¶ó´Â µµ¼­ ´ë¿©Á¡À» ã¾Æ°¡ ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»µÎ ±ÇÀ» ÁÖ°í µµ¼­´ë¿¡ ²È¾Æ ³õÀ¸¶ó°í ÀÏ·¶´Ù. ¸çÄ¥ ÈÄ¿¡ ‘Ã¥²Ù·¯±â’¿¡ µé·¯¼­ ÁÖÀο¡°Ô Ã¥ÀÌ ÀÐÈ÷´À³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï, “¼±»ý´Ô ¸ÚÀÖ¾î¿ä! ÁֹεéÀÌ Áñ°Ü Àоî¿ä.”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.   

   2009³â ÃÊ¿¡´Â ¼­Ãʱ¸ ¹æ¹èµ¿À¸·Î ¿Ü±³¾Èº¸¿¬±¸¿øÀ» ã¾Æ°¬´Ù. Á¶±¹À» ¶°³ª´Â ±â³äÀ¸·Î µµ¼­½Ç¿¡ ¡ºçÈåÞßöù×ÙþíÂà÷Ûö¡» °ú¡º¿µ¹®ÆíÁö ¾²´Â ¹ý¡»°ú ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»¼¼ ±ÇÀ» ÀüÇÏ¿´´Ù. ±× ÇØ º½ ¿ì¸® ³»¿Ü´Â ÀÚ³àµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ½Ã¾ÖƲ ±Ù±³ µµ½Ã·Î À̹ÎÀ» ¿Ô´Ù.

   2011³â ¿©¸§¿¡ ¼±¿ì¹Ìµð¾î¿¡¼­ ³ªÀÇ µÎ ¹ø° ¼öÇÊÁý ¡º½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ(The Daytime Moon in Seattle)¡»À» ³Â´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹ÝÀº ³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹Ð·¯½º Å©¸®Å© ¸¶À»(Village at Millers Creek)¿¡¼­ ¾´ °ÍÀÌ´Ù. ¼±¿ì¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¼­¿ï ¹®¿ìµé¿¡°Ô ¼öÇÊÁýÀ» º¸³Â´õ´Ï À̹Πù³¯¹ã¿¡ ´ëÇØ ¾´ ÀÛÇ° ¡¸²¿³¢¿À!¡¹°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

   À̵ëÇØ °¡À» ¾î´À ³¯À̾ú´Ù. ³»°¡ Áý ¾Õ¿¡¼­ Â÷¸¦ ´Û°í Àִµ¥ °Ç³ÊÆí Áý ºÎÀÎÀÌ ´Ù°¡¿Í¼­ “º´¿ø¿¡¼­ Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ Ç¥Áö¿¡ Ç»Á¬ »ç¿îµå(Puget Sound)°¡ ±×·ÁÁ® Àִ åÀ» Àб⿡ º¸¾Ò´õ´Ï, ÀúÀÚ°¡ ¿ì¸® µ¿³×¿¡ »ç´Â ºÐÀÌ¿¹¿ä.”¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±× ³à¸¦ Áý¿¡ µ¥¸®°í ¿Í¼­ ¡º½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ¡»¿¡ ¼­¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

   ¿Ãº½¿¡ Àα٠µµ½Ã¿¡ »ì°í ÀÖ´Â µþÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ¼ÕÀÚµéÀ» Áý¿¡ µ¥¸®°í ¿Ô´Ù. ³ª´Â ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»°ú ¡º½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ¡»¿¡ ¼­¸íÇؼ­ ¼ÕÀڵ鿡°Ô °Ç³×°í ¾î¸¥ÀÌ µÇ°Åµç Ã¥À» ½á º¸¶ó°í ÀÏ·¶´Ù. ÁßÇб³ 7Çгâ°ú ÃʵîÇб³ 5Çг⿡ ´Ù´Ï´Â ¼ÕÀÚµéÀº ´ë¶ä ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®À» ã¾Æ ÀÐÀ¸¸ç Ã¥À» ¾²°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

   ±× ÇØ ¿©¸§¿¡ ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇп¡¼­ ±³¼ö·Î ÀÖ´Â ¾Æµé ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â °íµîÇб³ 10ÇгâÀÎ ¼Õ³à¿Í ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¼ÕÀÚ¿¡°Ô ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»°ú ¡º½Ã¾ÖƲÀÇ ³·´Þ¡»¿¡ ¼­¸íÇؼ­ ±â³äÀ¸·Î ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¨´õ´Ï ¼ÕÀÚ´Â ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®À» Àо¸ç ´©±¸¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â Ã¥ÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¼ÕÀڵ鿡°Ô ÇҾƹöÁöÀÇ »îÀ» ±Û·Î ³²°Ü ÁÖ±â À§ÇØ ½è´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

  ÇÏ·ç´Â Å· Ä«¿îƼ ¶óÀ̺귯¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿ø¿¡°Ô¼­ ³ªÀÇ ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»ÀÌ Æä´õ·²¿þÀÌ ¸®Á®³Î µµ¼­°ü(Federal Way Regional Library)¿Í º§ºä µµ¼­°ü(Bellevue Library)¿¡ ÀÖ´Ù´Â À̸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æ³»¿Í ´õºÒ¾î ³²ÂÊ ÇÑÀÎ ¹ÐÁý Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Æä´õ·²¿þÀÌ ¸®Á®³Î µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ Àú¼­¸¦ ã¾Ò´õ´Ï µ¶ÀÚ°¡ ºô·Á °¬´Ù.

   ³ªÀÇ ¼öÇÊÁý ¡º¼Ò·»Åä ¾Æ¸®¶û¡»Àº ½Ã¾ÖƲ¿¡ ÀÖ´Â ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ µµ¼­°ü(East Asia Library)°ú ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ µµ¼­°ü(Asia Library)°ú ÇϹöµå ´ëÇб³ÀÇ ¿ºÄªµµ¼­°ü(Yenching Library)¿¡µµ ºñÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ì½Ã°£ ´ëÇб³´Â µþÀÇ ¸ð±³´Ù. 

   ³ª´Â °¡²û ³» Ã¥À» °®°í ÀÖ´Â µµ¼­°üÀ» ÀÎÅͳÝÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¿© Àú¼­ ´ë¿© ÇöȲÀ» »ìÆ캻´Ù. µ¶ÀÚ°¡ Àú¼­¸¦ ºô·Á °¬´Ù´Â ¹®ÀÚ°¡ È­¸é¿¡ ³ª¿Ã ¶§´Â ÁÖ¸§Áø ÀÔ°¡¿¡ Áñ°Å¿î ¿ôÀ½ÀÌ ¹øÁø´Ù.

                                                                                                                                                                                             [2015. 3 <Çѱ¹¼öÇÊ> 241È£]



   ¸Þ¸ð
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : µÎ·ùµ¿ÀÇ ÀÌƲ ¹ã (2015-07-03 09:50:08)
ÀÌÀü±Û : ¾ö¸¶°¡ ¿Õ¹úÀÌ µÇ¾ú³ªºÁ?/¼®¼Û ÀÌ ±Ô ¼® (2015-07-02 11:25:11)

»õ ¹®Àα۹æ(Çѱ¹»ç¶ûN)À¸·Î ¹Ù·Î°¡±â (¾Æ·¡ ¹è³Ê Ŭ¸¯)

Çѱ¹»ç¶ûN(http://kln.kr)¿¡ »õ·Î¿î ¹®Àα۹æÀÌ °³¼³µÆ½À´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸