Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¿µ½Ã
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¿µ½Ã > »ó¼¼º¸±â
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅÁ¤»ê ÆäÀÌÁö
µµ¼­ÆǸÅ/¿Â¶óÀΰ­ÁÂ

ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ¡¤ÆǸš¤±¸¸ÅÀÇ ¸ðµç °Í

Candleflame/written and tranlated by Lee eunsim
2009-01-31 08:35:00
yies0307

Á¶È¸:6314
̵̧:348

 

CANDLEFLAME

Candle flame is not a rage, but an appeal.

The streak of tear flown down into darkness in oneness,
The shreiking of light.

The most precious seastone in the globe, it is now.

The shouting of people to draw upward
No rising morning sun ever in the far east,
Namely, sunken Genesis bride,
Candle flame is not anti-u.s.a., but anti-self.

Yellow unicorn cow,
As going crazy cause of lost half,
To be going to gore the emtiness.

For a hundred years,A wasteland deteriorated by God.

At swelling-breast Mothercape,
White-cloathing people crippled by cut-bloodstream,
To dive into etrenal brotherhood
Embracing inceasing flames.

 

 

ÃÐºÒ Àü¹®  
 
  ÀÌÀº½É   
 
 
ÃкÒÀº
ºÐ³ë ¾Æ´Ñ ¾Ö¿øÀÔ´Ï´Ù

¾îµÒ°ú ÇѸöÀ¸·Î ³ì¾Æ³»¸®°íÇ ´«¹°,
ºûÀÇ Àý±ÔÀÔ´Ï´Ù

Áö±¸¿¡¼­
°¡Àå »ç¶û½º·¯¿î ¸ùµ¹,

µ¿¹æÀÇ ³ª¶ó¿¡
¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â ¾ÆħÇÞµ¢ÀÌ,
°¡¶ó¾ÉÀº »õ¾Ç¾¾¸¦
²ø¾î ¿Ã¸®·Á´Â ¹é¼ºÀÇ ÇÔ¼ºÀÔ´Ï´Ù

ÃкÒÀº
¹Ý¹Ì ¾Æ´Ñ ¹ÝÇÑÀÔ´Ï´Ù

±×¸®¿î ¹ÝÂÊ ¶§¹®¿¡
Çã°ø¿¡ »ÔÀ» ¹ÚÀº
¹ÌÃĹö¸° ¼ÒÀÔ´Ï´Ù

¹é¿©³â
½Å¿¡°Ô¼­ ÀúÁÖ¹ÞÀº ¶¥,

²÷¾îÁø ÇÍÁÙ ¶§¹®¿¡
Àý¸§¹ßÀÌµÈ Èò¿ÊÀÔÀº »ç¶÷µé,
Á¥ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¾î¹Ì°ù¿¡¼­
ÇǺÙÀÌ ¾È°í ¶Ù¾îµé ±×Ä¡Áö¾Ê´Â Ÿ¿À¸§ÀÔ´Ï´Ù



2.

Àڱ⠾ÈÀÇ
¹ÌÄ£ ¼Ò¸¦ Å¿ì±â À§ÇÏ¿©
¿ì¸®´Â ½Ãû ¾Õ ±¤Àå¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù

¼¼»ó¿¡ ´ëÇÏ¿©
»Ô³­ ¼ÒµéÀÌ ¸ð¿©
ºÒÀÇ¿Í À§¼±À» µéÀ̹ްí
ÀÚÀ¯¿Í Á¤ÀǸ¦ ¼¼¿ì´Â ¹ýÅëÀ» À̲ø±â À§ÇÏ¿©
°í´ÜÇÑ ¸ñ°ÅÁö¸¦ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù

ÇÏ·ç ÀÌƲ ¿­Èê ÇÑ´Þ ¼®´Þ
¹Ù´Ú¿¡ ´­·¯ ºÙÀº ¿ìÁ÷ÇÑ ¼ÒµéÀÇ ´«¹°¹æ¿ïÀÌ
´Ù½Ã ¾çÃÊ µÇ°í ´Ù½Ã ½ÉÁö ¹Ú¾Æ º°ºûÀ» Å¿ì´Â ¹ã,

³» ¾ÈÀÇ
¹ÌÄ£ ¼Ò°¡ ´Ù Å» ¹«·Æ
½Ã°èž ¹Ù¶óº¸¸ç ¹«¸­À» ¼¼¿ó´Ï´Ù

³»ÀÏÀÇ °í³­Àº
¿À´Ã º¸´Ù Ŭ °ÍÀÔ´Ï´Ù
ÇÑ ¹ø ¸¶À½ ¸Ô°í »Ñ¸® ¹ÚÀº ÅÍ¿¡¼­
¼û ½¬°í »ì±â¶õ ´õ Èûµé¾î Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù

ÅëÀÏÀÇ °íÁö´Â
³î¶õ ÆĵµÃ³·³ °¡±îÀÌ ¸Ó¾ó¸® ÀÏ··ÀÌ°í

ÇÑÇØ µÎÇØ ¼¼ÇØ ´Ù¼¸ÇØ ¿­ÇØ
ÈûºÎÄ¡°Ô ³»µðµò ¹ßÀÚ±¹µé
²ö²öÇÏ°Ô ´ÙÁ®Áö´Â ÃÊÁö,

Á¥¼Ò¸ñÀå¿¡
´Ù½Ã ¸»¶Ò ¹Ú´Â ÁÖÀÎÀº
¿ïŸ¸® ÁÖÀ§·Î ¸ð¿©µå´Â ½Åõ±¸¸§À» ºÎ¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù


3.

¼±Áø Á¶±¹À¸·Î °¡´Â ±æÀº

³» ¼Õ¿¡ µç ÃкÒÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯´Â ±æ,
³» ¾ÈÀÇ ¹ÌÄ£ ¼Ò¸¦ Å¿ì¸ç °¡´Â ±æ,
°¡Áö³¡ÀÇ ÃкÒÀ» Çì¾Æ¸®¸ç °¡´Â ±æ,
°Å¸®¿¡ ´©¿î ¼Ò¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç °¡´Â ±æ,

 



   ¸Þ¸ð
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : Terrestrial Globe (2009-02-03 23:08:09)
ÀÌÀü±Û : . Mornien(¾Æħ¶ã)/±èÁöÇ⠽à (¿µ¿ª ¿øÀÀ¼ø) (2009-01-08 17:31:01)

[Ưº°°øÁö]´ñ±Û¿¡´Â ¿¹ÀǸ¦ ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô Çϰųª »ç±â¸¦ ²ªÁö ¾Ê°Ô °¢º°ÇÑ À¯³ä ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±Û¹æÀÇ ÁÁÀº ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû»ó, 'ºóÁ¤°Å¸®´Â Åõ'³ª 'Çè´ã Åõ'·ùÀÇ ´ñ±Û µî ¿î¿µÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ´ñ±ÛÀº °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ °¡Àå Å« ¿î¿µ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ºñ³­º¸´Ù´Â ĪÂùÀ»! ÆïÈѺ¸´Ù´Â °Ý·Á¸¦! (ÀÛ°¡´Ôµé²²¼­´Â Á» ¾ðÀÝÀº ´ñ±ÛÀ» º¸½Ã´Â Áï½Ã ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç, '¾ðÁ¦³ª ±âºÐÁÁÀº ¹®Àα۹æ'À» À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. "ŸÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ÇԺηΠÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨»óÂ÷¿øÀÇ ´ñ±Ûµµ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í ¶Ç Á¶½É½º·´°Ô! & °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î~!" Ç×»ó ŸÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇÏ´Â ¹Ì´öÀ» °¡Áö½Ê½Ã´Ù. ±âŸ (ÀÛÇ° ¶Ç´Â ´ñ±Û Áß)¿å¼³ ¶Ç´Â Àú¼ÓÇÑ ¾ð¾î, ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇϴ ǥÇö µîÀÇ ±Ûµµ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¢Ä´ñ±Û ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç¸íÀ» ¹àÇôÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ç¸íÀÌ ¾ø´Â ´ñ±ÛÀº ¹«Á¶°Ç »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸