Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¿µ½Ã
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¿µ½Ã > »ó¼¼º¸±â
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅÁ¤»ê ÆäÀÌÁö
µµ¼­ÆǸÅ/¿Â¶óÀΰ­ÁÂ

ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ¡¤ÆǸš¤±¸¸ÅÀÇ ¸ðµç °Í

A found island in the rain
2010-01-22 16:08:21
Á¦¹ÌÁ¤

Á¶È¸:3106
̵̧:251

A found island in the rain / by Je Mijung
 
 
 
The wall of clouds that piled in silence,
has begun to crumble in a flash
While looking on the ruin of dark clouds through the window,
the leftover coffee’s getting cold,
and I feel the rain"s temperature from my finger"s tip.
 
 
The sound of the rain speaks to me,  
a yearning resembling nonsense  
A deluge of memory at fault choked all gutters,
In a moment, I lost my way and am now floating like a buoy.
 
 
I was unable to resist the pressure of the rain,
the weight of its yearning was even heavier,
and so I did not know what more easily floats,
though my weightless ego would decide it sailing
 
 
Let me be a paper boat.
Staggeringly plowing through the wild streaks of rain,
I"m sailing to my lost island now
The sound of the rain speaks to me, Sh!
My stagnated tears now flow into gutters unchocked. 
 
 
 

 

 

 

ºø¼Ó¿¡¼­ ¸¸³­ ¼¶  / Á¦¹ÌÁ¤

 

 

ħ¹¬À¸·Î ½×¿©ÀÖ´ø ±¸¸§ÀÇ À庮ÀÌ

»ð½Ã°£¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸°´Ù.

⠳ʸӷΠ¸Ô±¸¸§ÀÇ ¼è¶ôÀ» ¹æ°üÇÏ´Â µ¿¾È

¹ÝÂë ³²Àº Ä¿ÇÇ´Â ½Ä¾î°¡°í

¼Õ³¡¿£ ºñÀÇ Ã¼¿ÂÀÌ ´À²¸Áø´Ù.

¸»À» °É¾î¿À´Â ºø¼Ò¸®, ±×¸®¿òÀ» ´àÀº Çê¼Ò¸®

¹ü¶÷ÇÏ´Â ±â¾ï Å¿¿¡ ¸ðµç ¹è¼ö±¸°¡ ¸·Çô

³­ ¼ø½Ä°£¿¡ ±æÀ» ÀÒ°í, ºÎǥó·³ ¶°¿À¸¥´Ù.

ºñÀÇ ¾Ð·ÂÀ» °ßµð±â¿£ ¾Æ¹«·± Èûµµ ¾ø¾ú°í

±×¸®¿òÀÇ ¹«°Ô´Â ±×º¸´Ù ¹«°Å¿üÀ¸³ª

±×·¡¼­ ´õ¿í ½±°Ô ¶°¿Ã¶úÀ»Áö ¸ð¸¦

°¡º­¿î Àھƴ Â÷¶ó¸® Ç×Çظ¦ °á½ÉÇÑ´Ù.

Á¾À̹谡 µÇÀÚ,

ÇèÇÑ ºøÁٱ⸦ °ÅµÖ³»¸ç µÚ¶×µÚ¶×

ÀÒ¾î¹ö¸° ³ªÀÇ ¼¶À¸·Î Áö±Ý °£´Ù.

¸»À» °É¾î¿À´ø ºø¼Ò¸® ½²!

¸·ÇôÀÖ´ø ¹è¼ö±¸·Î Á¤Ã¼µÈ ´«¹°ÀÌ ºüÁ®³ª°£´Ù.

 



   ¸Þ¸ð
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : It"s a fine day (2010-03-28 13:49:14)
ÀÌÀü±Û : ½Ã°£Àº È帣Áö ¾Ê´Â´Ù / Ü¡÷î ±èöÁø (2009-12-23 00:57:50)

[Ưº°°øÁö]´ñ±Û¿¡´Â ¿¹ÀǸ¦ ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô Çϰųª »ç±â¸¦ ²ªÁö ¾Ê°Ô °¢º°ÇÑ À¯³ä ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±Û¹æÀÇ ÁÁÀº ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû»ó, 'ºóÁ¤°Å¸®´Â Åõ'³ª 'Çè´ã Åõ'·ùÀÇ ´ñ±Û µî ¿î¿µÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ´ñ±ÛÀº °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ °¡Àå Å« ¿î¿µ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ºñ³­º¸´Ù´Â ĪÂùÀ»! ÆïÈѺ¸´Ù´Â °Ý·Á¸¦! (ÀÛ°¡´Ôµé²²¼­´Â Á» ¾ðÀÝÀº ´ñ±ÛÀ» º¸½Ã´Â Áï½Ã ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç, '¾ðÁ¦³ª ±âºÐÁÁÀº ¹®Àα۹æ'À» À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. "ŸÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ÇԺηΠÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨»óÂ÷¿øÀÇ ´ñ±Ûµµ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í ¶Ç Á¶½É½º·´°Ô! & °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î~!" Ç×»ó ŸÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇÏ´Â ¹Ì´öÀ» °¡Áö½Ê½Ã´Ù. ±âŸ (ÀÛÇ° ¶Ç´Â ´ñ±Û Áß)¿å¼³ ¶Ç´Â Àú¼ÓÇÑ ¾ð¾î, ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇϴ ǥÇö µîÀÇ ±Ûµµ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¢Ä´ñ±Û ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç¸íÀ» ¹àÇôÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ç¸íÀÌ ¾ø´Â ´ñ±ÛÀº ¹«Á¶°Ç »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸