¿ÃÇØ·Î 2ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Ã¥ ÃàÁ¦ 'ÆÄÁֺϼҸ®(PAJU BOOKSORI)'°¡ ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ÃâÆǹ®È Ŭ·¯½ºÅÍÀÎ °æ±âµµ ÆÄÁÖÃâÆǵµ½Ã¿¡¼ 'Ã¥À¸·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ'¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡, ¿À´Â 9¿ù 15ÀϺÎÅÍ ¾ÆÈå·¹°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼º´ëÇÑ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù.
ÆÄÁÖÃâÆǵµ½Ã´Â Áö³ 6¿ù Ã¥ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ±¹Á¦Àû ¿¬´ëÈ°µ¿¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°è 16°³(13°³±¹)ÀÇ Ã¥¸¶À»ÀÌ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Â ¼¼°èÃ¥¸¶À»Çùȸ(International Organization of Booktowns:IOB)ÀÇ È¸¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 'ÆÄÁֺϼҸ® 2012'´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¹× À¯·´ Áö¿ªÀÇ ÃâÆÇ°è Àλçµé°ú ±¹³»¿Ü 200¿©°³ ÃâÆÇ»ç ¹× 300¿©°³ ¹®È¿¹¼ú ´Üü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî ±¹Á¦ÀûÀÎ Çà»ç·Î Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÃàÁ¦ ±â°£ µ¿¾È, ÃâÆǵµ½Ã ³» 100¿© °³ °Ç¹°°ú ¾ß¿Ü Ư¼³¹«´ë¿¡¼ ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆîÃÄÁö¸ç Ã¥ ¿°°¡ ÆǸŠÀϺ¯µµÀÎ ±âÁ¸ µµ¼ Çà»ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª Ã¥ ÀÚüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ Àü½Ã¿Í °¿¬, °ø¿¬ÀÌ ´Ùä·Ó°Ô ÁøÇàµÅ °ü¶÷°´À» ¸Â´Â´Ù.
¡Þ ÇѱÛƯº°Àü µî ´ë±Ô¸ð Àü½Ã·±¹Á¦Çà»ç dz¼º = ÃàÁ¦ °³¸·À» 40¿© ÀÏ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁ³´ø ÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À±°ûÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â °ÍÀº ¿©Å¸ Ã¥ ÃàÁ¦¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â ´ë±Ô¸ð Ưº°ÀüÀÌ´Ù.
'ÇÑ±Û ³ªµéÀÌÀü(î÷)'Àº ¼±Á¶µéÀÌ Àϻ󿡼 »ç¿ëÇß´ø ¹ö¼±º», ºÎÀû, ºÐÆÇ, ´ã¹î´ë µî ÇѱÛÀÌ »õ°ÜÁö°í ±â·ÏµÈ ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ »î°ú ÇÔ²²ÇØ ¿Â ÇѱÛÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 °ü°´ ½º½º·Î Ž»öÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 'Ãß¾ïÀÇ ±× ÀâÁö' Ưº°Àü¿¡¼´Â ±¹¸³Áß¾Óµµ¼°üÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Èñ±Í ÀâÁö°¡ °ø°³µÈ´Ù. °³È±âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ ÀâÁöÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÇÑ´«¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹, Áß±¹, ´ë¸¸, ÀϺ» È«Äá µî µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ ÃâÆÇÀεéÀÌ ÇÔ²² Á¦Á¤ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆǹ®È»óÀÎ 'ÆÄÁֺϾî¿öµå(Paju Book Award)'°¡ À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼ ù ¼±À» º¸ÀδÙ. ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆǹ®ÈÀÇ ¿ª·®À» Å°¿ö³ª°¡´Â µ¥ ¹Ø°Å¸§ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
* ½Ã»ó ºÎºÐ: ÀúÀÛ»ó, ±âȹ»ó, ÃâÆǹ̼ú»ó, Ưº°»ó
¾Æ¿ï·¯ Ã¥¸¶À» ¿îµ¿ÀÇ Áø¿øÁöÀÎ À¯·´ÀÇ ÁÖ¿ä Ã¥¸¶À»°ú È£ÁÖ, ¸»·¹À̽þÆÀÇ Ã¥¸¶À»ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼¼°èÃ¥¸¶À»È¸ÀÇ°¡ °³ÃֵǸç, Ã¥¸¶À» ¿îµ¿À» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ±¹Á¦ ¿¬´ë¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â ¼¼°èÃ¥¸¶À»½ÉÆ÷Áö¾ö(World Booktowns Symposium)ÀÌ ¿¸°´Ù.
* ½ÉÆ÷Áö¾ö Âü°¡µµ½Ã: Redu(º§±â¿¡), Saint-Pierre-de-Clages(½ºÀ§½º), Tvedestrand(³ë¸£¿þÀÌ),Fjaeland(³ë¸£¿þÀÌ), Clunes(È£ÁÖ), Borrby(½º¿þµ§), Pazin(Å©·Î¾ÆƼ¾Æ), Kampungbuku(¸»·¹À̽þÆ), Hay on Wye(¿µ±¹), µ¿°æ°í¼Á¶ÇÕ(ÀϺ»), º¸¼öµ¿Ã¥¹æ°ñ¸ñ(Çѱ¹)
¡Þ ±â ¼Ò¸£¸Á ±³¼ö µî ¼¼°èÀû ¼®Çз¹®ÀÎ ÇÑÀÚ¸®¿¡ = ¿ª»ç, ÃâÆÇ, ¹®È µî °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡¿Í ¼®ÇÐÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î °¿¬µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÇѱÛÀÇ ¿ª»ç¿Í ¾ð¾îÀû Ư¡, âÁ¦ ¹è°æ, ±âŸ ¾ð¾î¿ÍÀÇ Â÷À̸¦ °úÇÐÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ´Â 'ÇÑ±Û 500³âÀÇ ´ëÀåÁ¤ ±â³ä°ÁÂ'°¡ ¿¸°´Ù.
Á¤¾à¿ë ź»ý 250ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù»êÀÇ »ý¾Ö¿Í Çй®, »ç»óÀ» ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â '´Ù»êÀÇ ³¯ ±â³ä°ÁÂ'¿¡´Â ´Ù»ê ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼ µ¶º¸Àû ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÑ ±¹³» ÃÖ°í ¼®ÇеéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ´Ù»êÀÇ ½Ã¸¦ °¡°îÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â '´Ù»êÀÇ ¹ã' Çà»çµµ ÁøÇàµÈ´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇÐ ±â ¼Ò¸£¸Á ±³¼ö°¡ ÃâÆǵµ½Ã¸¦ ¹æ¹®, Ưº°°¿¬È¸¸¦ ¿¬´Ù. ÇÁ¶û½º Æĸ®¿Í ¹Ì±¹ ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬±¸ È°µ¿ ÁßÀÎ ±â ¼Ò¸£¸ÁÀº ±¹°¡ºê·£µå Á¤Ã¥, ¹®È ¸¶ÄÉÆðú ¹®È È«º¸ µî ¿©·¯ ¹®È °ü·Ã ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇØ º»ÀÎÀÇ »ý°¢°ú ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ Àü ¼¼°è Áö¼ºÀÎ ¹× µ¶Àڵ鿡°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ ¿Ô´Ù. À̹ø Ư°¿¡¼´Â 'ÇÑ·ù¹®ÈÀÇ ¼¼°èÈ Àü·«'¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¿ª»ç ¼Ò¼³°¡·Î ²ÅÈ÷´Â »çÅä °ÕÀÌÄ¡ µî ¼¼°è ¹®´ÜÀÇ °ÅÀåµéÀÌ ´ë°Å ³»ÇÑÇØ Æ¯º° °¿¬À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½Å¿µº¹·µµÁ¤ÀÏ·±Ç¿µ¹Î·¹®¿ë¸° ±³¼ö µî ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼®ÇеéÀÌ Ã¥À» »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚµé°ú Àι®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ °¿¬ÀÚ·Î ³ª¼±´Ù.
¡Þ Ã¥¿¡ ºüÁö°í À½¾Ç¿¡ ÃëÇÏ´Ù...µµ½Ã Àüü°¡ Á¾ÇÕ¿¹¼ú¹«´ë = ÆÄÁֺϼҸ® 2012 ÃàÁ¦ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î 'Áö½Ä³Àå'ÀÌ´Ù. ÃâÆǵµ½Ã ³» °¢ ÃâÆÇ»ç »ç¿Á¿¡¼ ÀúÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ, âÀÛ ¿öÅ©¼ó, °¢Á¾ üÇè ÇÁ·Î±×·¥, ½Ã ³¶¼Û, Àü½Ã ¹× °ø¿¬ÀÌ ¸¶·ÃµÇ°í, ±¹³»¿Ü À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÌ µ¶ÀÚµé°ú Á÷Á¢ ¸¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ¹®Çм¼°è¸¦ µé·ÁÁÖ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ÃâÆǵµ½Ã ÀÏ´ë°¡ Áö½ÄÀÇ Åä·ÐÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¹«¸£À;´Â °¡À» Á¤Ã븦 È컶 ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿¬°ú ÆÛÆ÷¸Õ½ºµµ °çµé¿©Áø´Ù. '±è¼Ò¿ù ¹®ÇÐÀÇ ³¯'Àº Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀÀÌÀÚ °³Ã´ÀÚÀÎ ½ÃÀÎ ±è¼Ò¿ùÀÇ Åº»ý 110ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â Çà»ç·Î, ¼ö¸¹Àº ÈÄ¹è ¹®Àεé°ú ¹®ÇеµµéÀÌ ½Ã³¶¼Û, °¡°î °ø¿¬, °¿¬È¸ µîÀ» ÅëÇØ ¼Ò¿ùÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¹®ÈÀû ¾÷ÀûÀ» ±â¸°´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² 'Ã¥°ú À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â ¸¸³²'À̶õ ÄܼÁÆ®·Î ¸¶·ÃµÈ ºÏ ÄܼƮ 'Çâ±ßÇÑ ºÏ»ì·Õ', 'Ã¥ Àд ¶óµð¿À °ø°³¹æ¼Û', 'º·è½ÃÀå', 'û¼Ò³â ¸¸È ¾ÆÄ«µ¥¹Ì' µîÀÌ ÁøÇàµÅ °ü¶÷°´µéÀÇ ¹ß±æÀ» À¯È¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃâÆǵµ½Ã Àü¿ª¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ¼Ò±Ô¸ð ¹ö½ºÅ·(±æ°Å¸® °ø¿¬)ÀÌ ±í¾î°¡´Â °¡À»¹ãÀ» ¼ö³õÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡, ÃàÁ¦±â°£ µ¿¾È ÃâÆǵµ½Ã¸¦ °Å´Ò¸ç ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î Ã¥À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ºÏ¸¶ÄÏ'µµ ¿¸°´Ù. ±¹³» µµ¼»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æò¼Ò ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ Èñ±Í °í¼ÀûÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.
* 10°³±¹ 100¿©°³ ¼Á¡°ú ÃâÆÇ»ç Âü¿©
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÆÄÁֺϼҸ®Á¶Á÷À§¿øȸ °ü°èÀÚ´Â "Áö³ÇØ Ã¹¼±À» º¸ÀÎ ÆÄÁֺϼҸ® ÃàÁ¦¿¡ 30¸¸ ¸í °¡±î¿î °ü¶÷°´ÀÌ ¸ô¸®´Â µî ±¹³»¿ÜÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇßÀ¸¸ç, '2011³â °æ±âµµ 10´ë ÃàÁ¦'¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â µî °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ À̲ø¾î ³Â´Ù"¸é¼ "³²Àº ±â°£ µ¿¾È ÆÄÁֺϼҸ®°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥Çϴ å ÃàÁ¦¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°èÀûÀÎ º¹ÇÕÁö½Ä¹®ÈÃàÁ¦·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃàÁ¦ Áغñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°Ú´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤Àº ÆÄÁֺϼҸ® 2012 °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(
www.pajubooksori.org)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãâó : ÆÄÁÖ½Ãû